Закадровый женский голос. Привет! Это – главная сплетница обо всем, что касается киберспорта. Блестящая команда ZGDX из профессиональной лиги OPL под руководством своего капитана Лу Сы Чена снова одержала победу. Однако один из ключевых игроков команды Ю Бок Мин травмировал себе руку. Сможет ли он продолжить выступление? Это решать капитану. Он славится своей решительностью и красотой.
Клуб киберспорта Ху Ань Ю. В здание заходит девушка (Цзинь Ян), переводчица-синхронистка с японского языка. Она подходит к игровому месту, на котором расположилась ее подруга (Тун Яо). Та побеждает соперников в блестящем стиле под восхищенные комментарии фанатов. Переводчица подзывает геймершу, она упрекает подругу за то, что та тратит все свое время на ерунду. Девицы отправляются на шопинг. Цзинь Ян сообщает подружке о том, что рассталась со своим бойфрендом (Ай Цзя). Он все время погружен в свои игры, не уделял мне должного внимания. А еще он упрекал меня за то, что я плохо играю. Но ведь я такая красивая и очень милая. Зачем мне нужен этот дурацкий киберспорт? Зачем мне эти отупляющие тренировки? Поклонница компьютерных игр сообщает знатоку японского языка о том, что игроки чужды романтики. Об этом все давно знают. У меня тоже был в приятелях геймер, но тогда я была молодая и глупая. Цзинь Ян: снова ты в телефон уткнулась! Мне тут интересное сообщение пришло. Меня приглашают в ZGDX. Это та, которую возглавляет Сы Чен, тот, который хорошо выглядит даже в пижаме? А ты что, видела его в пижаме? Нет, просто вообразила. Слушай, они обещают платить по 800 тысяч, плюс бонусы. И вообще, утверждают, что размер вознаграждения может быть скорректирован по договоренности.
Тун Яо приходит домой. Отец читает газету, мать хлопочет на кухне. Она требует, чтобы дочь вымыла перед едой руки: ты думаешь, что клавиатура чистая?
Женщины накрывают на стол. Старшая ворчит на младшую, осыпает ее упреками: ты уже выпустилась, но делом так и не занялась. Все какие-то дурацкие игрушки. Девица рассказывает матери о том, что ее пригласили в настоящую профессиональную команду по киберспорту. Мне будут неплохо платить. Мама отмахивается от дочери: мне тоже сегодня рассказали, что я Роллс-Ройс выиграла, когда стояла в очереди за рыбой. Я ведь работала и помогала тебе учиться вовсе не для того, чтобы ты игрушками занималась. Может быть, мне еще пойти пару лет поработать, пока ты докторскую защитишь (переводчик явно перепутал магистерскую диссертацию с докторской)? Барышня снова пытается убедить родителей в том, что она способна хорошо зарабатывать благодаря своим геймерским талантам. Те ее не слушают.
Тун Яо рассказывает Цзинь Ян о том, что ее приглашают в Шанхай, где пройдет матч между ZGDX и CK. Так это же команда моего бывшего! Поезжай, конечно. И заодно живьем посмотришь на Сы Чена.
Тун Яо отправляется в Шанхай. Она входит в холл отеля, где проводится турнир. Там сидит множество фанаток ZGDX и CK, которые дожидаются появления своих кумиров. К вновь прибывшей девушке подходит менеджер, который вел с ней переписку. Он интересуется, хочет ли она тут же познакомиться со своими товарищами по игре. Нет, не сейчас, у меня башка грязная, и я должна привести себя в порядок. Ладно, но обычно новички стараются обязательно принять участие в тренировке опытных игроков.
Фанатки соскакивают своих мест и мчатся на улицу. К отелю подъезжает автобус, оттуда выходят члены команды, в которой предстоит играть первой девушке в профессиональной лиге.
Из автобуса выходят один за другим: Лао Мао, Кей, Толстяк, Сы Чен и Бок Мин.
Отзывы