По Стамбулу на велосипеде едет девушка (Лейла Алдын). Она подъезжает к дому, где живет с отцом, мачехой и сводной сестрой. Войдя внутрь, она слышит плач. Это ее маленький сынишка Рюзгар, малыш лежит на полу и заходится в плаче. Мать берет ребенка на руки и успокаивает.
Через полчаса домой возвращаются мачеха, которую Лейла попросила присмотреть за малышом, и ее дочь. Возмущенная родительница Рюзгара устраивает незадачливой няньке скандал, та тут же просит принести ей тонометр, жалуясь на подскочившее давление.
На молочную ферму, принадлежащую Салиху, отцу Лейлы, приходит Хашмет Туджу, он вложил деньги в модернизацию хозяйства, построены новые стойла для животных, приобретены новые доильные аппараты. Но в потайном помещении в одном из кровников устроен склад для временного хранения наркотиков, распространением которых промышляет Хашмет. Салих благодарит инвестора за финансовую помощь для поддержания хозяйства на плаву. Своим родным он говорит, что для реконструкции фермы взял в банке кредит. Хашмета отвлекает телефонный звонок. Ему сообщают о том, что нанятый его организацией переводчик в последний момент отказался от сотрудничества. Салих слышит этот разговор и сообщает своему боссу, что его дочь – квалифицированный переводчик, она владеет английским и немецким языками, сейчас посещает курсы, на которых занимается испанским языком. Ей нужна работа, она с удовольствием подменит уволившегося переводчика. Хашмет предлагает девице зайти к нему завтра для собеседования.
Салих возвращается домой в разгар скандала. Он пытается пресечь конфликт. Жене глава семейства напоминает о том, что его дочка осталась без матери, когда ей было всего два года, ее родительница тогда бросила малышку и ее отца. С того времени вполне можно было наладить с ней отношения. Пока идет реконструкция фермы, у них нет лишних денег для того, чтобы отселить Лейлу с ее ребенком, так что некоторое время всем придется потерпеть. Жена заявляет Салиху о том, что девица наверняка назло отцу необдуманно обзавелась малышом, а теперь создает проблемы всем свои родственникам.
Салих заходит в комнату старшей дочери, проводит воспитательную беседу и с ней, сообщает барышне о том, что нашел для нее работу. Та выражает сомнения в том, что, пока она будет отсутствовать, Рюзгару будет обеспечен надлежащий присмотр. Однако проблемы фамильного бюджета заставляют главу семьи быть требовательным: завтра его дочь должна явиться к Хашмету.
Во дворе дома, в котором проживают Альпер Эрен, его жена Берна, маленькая дочка Чичек и брат Джихан с двумя дочками, организовано барбекю. Оно посвящено дню рождения Онура, друга Альпера еще студенческих времен. Правда, Альпер не знает о том, что Онур и Берна состоят в любовной связи. Звонит телефон Альпера: его срочно вызывают в семейный ресторан, в котором он исполняет обязанности шеф-повара.
На следующий день шеф-повар на кухне трудится над оригинальным блюдом, это приготовленный по особому рецепту стейк. Он лично подает его особенному клиенту, это господин Ведат, готовый инвестировать свои средства в развитие ресторана. Инвестор пробует стейк и находит его превосходным.
В ресторан заходит Берна, к ней подходит муж. Выясняется: никто из них не забрал из садика Чичек. Альпер отправил жене сообщение о том, что занят, а та его не прочитала. Берна весь день провела в магазинах. Женщина приходит в ярость и спешно покидает ресторан, чтобы срочно доставить ребенка домой.
В заведение приходит Онур. Он разговаривает с Джиханом, с которым у них запутанные финансовые отношения.
Отзывы